# Chapter 12.
—
âWhat the hell is this bastard doing?â
He didnât think there had been anything wrong with how he handled things.
Not opening the gate hadnât even been Yuriâs decision, and he believed heâd explained the situation fairly politely.
The one who ignored everything, kept talking over him, and kept ringing the doorbell was that bastard. Fine â even that was whatever.
But climbing over the wall just because the gate wouldnât open, calling him a âson of a bitch,â and trying to slap him out of nowhere?
That was clearly crossing the line.
âWhat the fuck? Did you just say âfuckâ?â
Classic case of the one who farted getting mad.
The guy had already forgotten that *he* had yelled âson of a bitch,â and instead latched onto Yuriâs single âfuck.â
âHow dare you⊠say âfuckâ to me, Namgung Jin?â
Namgung Jinâs face flushed red.
His shoulders trembled as if rage had shot straight to the top of his head.
Yuri was just as angry.
âYou call me a son of a bitch and suddenly try to smack me, but me saying âfuckâ pisses you off that much?â
Thankfully, he hadnât brought a sword.
But even without a sword, he had fists.
Namgung Jin glared at Yuri, fists shaking.
Even outside the gate he had sensed it â there wasnât even a trace of internal energy from this unknown guy. No way someone that young had reached Return-to-Origin. And judging by his speech, he clearly wasnât some old master rejuvenated through Reverse Aging either.
Which meantâ
This guy was just an ordinary civilian with no martial arts at all.
And that only irritated Namgung Jin more.
The bastard had to be insane.
âIf you kneel and beg right nowââ
âWhy the hell would I kneel and beg, you fuââ
There it was again. âFuck.â
Namgung Jin didnât hold back this time.
He knew his opponent was a normal person, so he didnât use internal energy, but unlike before â when heâd just swung out of emotion â this strike was sharp.
First, heâd smash that arrogant nose.
His clenched fist shot straight toward Yuriâs face.
Unlike before, Yuri perceived everything this time.
Namgung Jinâs punch was far subtler and sharper than Oh Bong-chunâs attacks. He only realized it was aimed at his face at the very last moment.
But it didnât feel impossible to dodge.
Maybe it was because the foul energy had drained from his body. Maybe meditation had worked.
Either wayâ
His body felt light.
His eyes, no longer aching, tracked the punch clearly.
His mind, no longer throbbing, immediately found the answer for how to respond.
Internal energy spread from his dantian through his whole body.
Tak!
He knocked the incoming fist aside.
The instant Namgung Jinâs arm openedâ
Yuriâs fist shot forward.
âWhat?â
Namgung Jin hadnât expected a counterattack.
Startled, he dragged his foot back and leaned away.
Whoosh!
The wind trailing Yuriâs punch scattered his bangs.
âYou bastard!â
Namgung Jin shouted and attacked again.
This time he mixed in footwork.
His staggering body suddenly slid to Yuriâs side.
The hooking punch once again targeted Yuriâs face.
Thud!
This time internal energy was loaded into the strike.
So instead of deflecting it, Yuri blocked with both handsâ
And got launched backward.
He had anticipated it, though.
He landed a short distance away and stepped back to stabilize himself.
His palms throbbed. His bones ached.
âYou blockedâŠ?â
Namgung Jin didnât pursue.
He looked genuinely shaken, alternating his gaze between his own fist and Yuriâs face.
He had used footwork to slip into a blind spot.
And yet it was blocked.
His movement had been read.
This bastard hadnât missed a single motion.
âFuck, what the hell are you trying to do?â
Yuri didnât want to keep fighting.
Sure, he could follow the attacks for now, but that didnât mean he could actually *fight*.
Namgung Jin was still holding back.
His body was light.
His eyes were sharp.
His mind clear.
He still had plenty of internal energy left.
He hadnât even used **Blazing Burst Fist**.
Part of him wanted to try fighting seriously.
But he couldnât.
If Namgung Jin really unleashed his internal energy, Yuri would lose for sure.
He had to stop this here.
âY-youââ
âYeah, you son of a bitch. Climbing over someone elseâs wall like a thief. What the hell makes you so high and mighty that you try to beat people up?â
âW-whatââ
âWhat, you fuck. Namgung Jin? Namgung Clan? Stop bullshitting, you petty thief.â
Even as he said it, Yuri knew the guy probably *was* from the Namgung Clan.
In Lutran, impersonating them would be insane.
âY-you bastard! I *am* Namgung Jin of the Namgung Clan! Why would I hide my name?!â
âOh, so climbing over someoneâs wall in broad daylight and trying to slap a guest who was properly invited isnât shameful? Something to brag about? You fake Namgung wannabe. That ânobleâ Namgung Clan wouldnât act this damn rude.â
People with status usually cared about face.
Especially prestigious families.
And this wasnât just anyoneâs houseâ
It was Elenaâs. The favored child of the Dercia Magic Tower.
âGolden Marigold? Is that nickname just because sheâs blonde?â
Thatâs lazy as hell.
Shoving that thought aside, Yuri glared at him.
âYou trespassed into Elenaâs house, assaulted me, threatened me, and impersonated the Namgung Clan? Youâre screwed now. Donât even think about running.â
The mansionâs security magic had already activated.
Elena at the Magic Tower would notice.
Ha-ryeong at the inn would show up soon.
That would settle everything.
As for Yuriâs insults?
âThere was a misunderstanding. Sorry.â
Who the hell would blame Yuri here?
âYou⊠you insolentâŠâ
Namgung Jin trembled, unable to speak properly.
His worst habit was losing all judgment once anger flared.
But he realized things quickly.
This situation was absolutely not in his favor.
If it were some random house, fineâ
But this was Elenaâs. Thunderbolt Orcaâs favorite.
There was no reason to sour relations with the Dercia Magic Tower over something this trivial.
The only way to resolve it peacefully was for him to lower his head.
âThere⊠there must have been some misunderstanding. I thought you were an intruderââ
âWhat misunderstanding? Donât talk nonsense. I already explained who I was. Just admit it â you got pissed because I didnât open the door.â
Namgung Jin bit his lower lip.
He couldnât deny it.
He had gotten annoyed.
Then angry.
Andâ
Seeing Yuriâs wet hair, like heâd just bathedâ
Inside Elena Heindergaâs houseâ
Heâd lost his mind.
ââŠSo who exactly are you?â
âShouldnât you say something else first?â
âI⊠I still donât know who you are. You say youâre a guest⊠I canât even be sure Elena isnât inside. So first, tell me your name and your relationship with her.â
Still being stubborn to the end.
Are all noble family brats like this?
Yuri simmered as he opened his mouthâ
âHa.â
He shut it again.
The gate was open.
Haryeong stood there, daggers in both hands.
In the entire week of travel, she had never once shown an expression.
But nowâ
Her face was something Yuri had never seen before.
âWhat⊠exactly is this?â
She looked genuinely dumbfounded.
Blinking wide eyes, she stepped into the garden.
âThis is strange. I donât see any other intrudersâŠâ
After scanning the yard, her gaze landed on Namgung Jin.
ââŠWhich means the identity of the trespasser who broke into Lady Elenaâs residence is⊠the fourth young master of the great Namgung Clan, Namgung Jin?â
âH-HaryeongâŠâ
âIf my judgment is mistaken, please correct me. But from what I see, Young Master Namgung Jin not only trespassed⊠butââ
The eyes that had been wide and round narrowed.
Haryeong looked at Namgung Jinâs footprints stamped into the garden soil, then at Yuriâs hand, red and swollen.
âIt appears you used violence against Lady Elenaâs guest, Yuri.â
âTh-that⊠there was a misunderstanding.â
âYoung Master Namgung Jin. I find it difficult to imagine what kind of misunderstanding could exist in this situation. And even if there was one, you clearly crossed the line.â
Haryeongâs voice sank coldly.
She hid the daggers in her hands and continued.
âConsidering your status, and the fact that there is little risk of you fleeing, I will temporarily withhold punishment.â
âPunishmentâŠ? Haryeong, did you just say punishment? Youâa Salho Gate assassinâintend to punish me, Namgung Jin?â
Namgung Jinâs eyebrows twitched.
He glared at her, openly furious.
âYes, that is correct. Please do not misunderstand. I, too, fear the authority of the Namgung Clan. But what can I do? As a Salho Gate assassin, I must carry out my contract thoroughly.â
âHow dareâ!â
âI donât understand why youâre so angry, Young Master. If someone broke into the Namgung residence and attacked your household, what punishment would your clan give that intruder?â
After saying that, Haryeong shut the gate.
âDeciding your punishment is, naturally, Lady Elenaâs authority. So please remain here and wait without moving.â
ââŠI told you, there was a misunderstanding.â
âI have already answered that. If you truly wish to explain this misunderstanding, do not speak to meâexplain it directly to Lady Elena.â
Namgung Jin bit down on his lower lip.
Clenching and unclenching his fists in anxiety, he let out a short sigh.
âI will return to my clan and send a letter of apology along with proper compensation. So for now⊠just for today, allow me to leave.â
âA letter?â
Haryeong tilted her head.
âWhy would you write a letter? The person you should apologize to is right there.â
Her finger pointed at Yuri.
âAnd Lady Elena will return soon. Surely⊠you donât mean you wish to avoid facing her directly over this matter, Young Master Namgung Jin?â
ââŠâ
âWouldnât it be better to simply bribe Yuri and me and ask us to pretend this never happened?â
ââŠWould you really let it go if I did?â
âNo. That wouldnât be possible. Yuri may not know, but I am under contract with Lady Elena.â
âIâm not taking a bribe either.â
Yuri answered with a frown.
âHow unexpected. I thought you would.â
âWhat exactly do you take me for?â
âRegardless, Young Master Namgung Jin would likely offer a considerable sum to smooth this over. He is that broad-minded.â
Saying that, Haryeong approached Yuri.
âAre you injuredâ⊠hm. My apologies. Iâm not blind; I can clearly see your hand is swollen.â
âAre you actually worried about me?â
âOf course I am. Do you have any other injuries?â
âMy shoulderâs kind of stiff. And when I fell, maybe I stepped wrongâmy ankle too.â
âShoulder? Fell? What exactly happened?â
Namgung Jin, who had been nervously clenching his fists, quickly turned his head.
âTh-thatââ
âYoung Master Namgung Jin, I wasnât asking you.â
Haryeong replied without even turning around.
Yuri glanced at Namgung Jinâs reddening face and said,
âI was attacked three times.â
âThree times?â
âYes. First, he jumped down from that wall and tried to slap me. I dodged, but I twisted my ankle doing it.â
âA slap?!â
âYes. Then he threw a punch at my face. I knocked it away, but I strained my wrist.â
â face?!â
âYes. And then⊠he suddenly vanished from the front and appeared beside me, swinging a punch. I panicked and blocked with both hands, and my body went flying through the air before I landed.â
âYoung Master Namgung Jin⊠did you use footwork and internal energy as well?â
Haryeong stared at him, genuinely shocked.
The first two attacks being handled by Yuri wasnât surprising. No matter how hot-blooded Namgung Jin was, a Namgung heir wouldnât use martial arts against an ordinary civilian without internal energy. That wasnât just conscienceâit was the rule of the prestigious Namgung Clan, rooted in the Orthodox Heaven Alliance.
But from what she heard, he had clearly used footwork and even infused internal energy into his punch.
âI⊠I didnât think that man was ordinary.â
âDonât speak nonsense. Young Master, did you truly not know? Thatâs impossible.â
ââŠâ
âIf this had ended with more than minor injuries, what would you have done? And you aimed for his face? If heâd been unlucky, he could have died.â
âThatâs why⊠I said I would apologize and compensateâŠ!â
Namgung Jinâs voice trembled.
âTo begin with, who exactly is this Yuri fellow? Haryeong! Thatâs the first time I even heard his name from you! No matter how many times I asked, he wouldnât tell me! Isnât it natural for me to be suspicious?â
âWhy are you the one getting angry?â
âIâm not angry! Iâm saying there was reason for misunderstanding! Who the hell is this guy that heâs inside Elenaâs house, bathing, and youâre defending him?â
âYoung Master Namgung Jin.â
Haryeongâs eyebrow twitched.
âI understand youâre agitated, but your attitude is excessive. I donât see why I should be the one enduring your temper.â
âI told you, Iâm notâ!â
âKrrrâ
Namgung Jin, pounding his chest in frustration, suddenly looked up in shock.
A thunderclap rang out from the clear blue sky.
âGood heavens.â
Haryeong was just as startled.
Reflexively, she grabbed Yuriâs wrist and pulled him back.
Yuri also stiffened, staring up at the sky.
A sound effect he had heard countless times in the game.
In Seronis, a sudden thunderclap meant only one thing.
[Heavenly Thunder Orca Dercia has appeared.]
There was no system text hereâ
But a bolt of lightning struck straight down into the middle of the garden.