Ch-166
—
Issera, the one who invaded Earth, was looking down at the ground from the sky.
âIssera. Are you waiting for Earthâs âRift Guardianâ?â
Who would dare speak informally to Issera, the supreme commander of the invading army who had crossed the warp?
Issera frowned and turned his head, but soon let out a low sigh.
ââŠBig Sister.â
One of the lesser demons he had brought with him.
He wore the face of a man, but Issera recognized him immediately.
âYou slipped out without the Demon Kingâs permission again?â
âI didnât slip out. My true body remains in the Demon Realm.â
An entity who breezily sidestepped the questionâ
She was Isseraâs one and only blood relative, and the hell-lord in charge of the Seventh Hell.
âIf the Demon King finds outâŠâ
âAnd you think he would dare scold me?â
ââHeââŠ? That is a disrespectful way to refer to him.â
âHaha, Issera. Youâre still such a model soldier.â
Laughing, she tapped Issera lightly on the shoulder.
âHeâs busy experimenting with that new body he acquired. I doubt he even has the time to care about me.â
ââŠBig Sister. I donât mind, but please restrain yourself when youâre around the other lords.â
âYou mean those weaker than me?â
Issera let out a sigh.
But she wasnât wrong.
She was overwhelmingly powerfulâ
a being even the other hell-lords deferred to.
Even the âDemon Kingâ himself was no exception.
Naturally, she had the right to speak as she pleased.
âAnyway, you brought along an interesting one.â
âYou mean Union?â
She nodded.
Union, the magician of the Golden Ratio.
Though human, he was a peculiar one.
âHe will be useful. His âInventoryâ contains quite a few strange things.â
âDonât get too close to him. There has never been a decent imperial human, not since ancient times.â
âI will keep that in mind.â
Issera bowed his head.
There were only two people he ever bowed to.
The Demon King, and his blood relativeâhis sister.
To no one else would he bend his head.
Smirking faintly, she looked down at the ground.
Earth. The blue planet.
Its level of civilization was clearly beyond that of Pangaenia.
ââŠBig Sister. Then why have you appeared here? Do you not trust me?â
âYou are my blood. Why would I not trust you?â
âThen why?â
âI was simply curious.â
âCurious about what?â
It was rare for someone called the strongest to feel curiosity.
That something existed on this Earth that could spark her curiosity was itself baffling.
When he asked, she shrugged and said:
âThey say the only human who ever killed me is here.â
ââŠWilhelm is dead.â
Even the monstrous Wilhelm had been slain by the Demon King.
The Demon King had taken his body, leaving not a trace behind.
But the hell-lord of the Seventh Hell shook her head.
âThe true body that moved Wilhelm. That is what I wish to see.
The only man who ever killed meâthe one no one else could kill.â
—
—
The British royal family.
After the passing of Elizabeth III, Britain was still in turmoil.
Public exhaustion toward the monarchy had reached its limits due to domestic instability and mysterious monster attacks.
The legitimate heirs had died one after another, leaving a void in royal authority, further inflaming the situation.
âDown with the monarchy!â
âAbolish absolute monarchy!â
Countless citizens gathered in front of the palace,
shouting in unison for the downfall of the crown.
And amid them, a white car pulled in.
ââŠMust you really attend today, Sir Oliver? The situation is unstable,â
asked butler Melson, visibly worried.
Oliver gave a small smile and nodded.
âI should at least show my face. Everyone thinks Iâm dead, after all.â
âEven soâŠâ
âI am a legitimate heir. My ranking is a bit low, though.â
Melsonâs wrinkles deepened.
It was good that Oliver, who had lived hidden away on an island, had finally changed his mind and stepped into the world.
But did it have to be the monarchy?
After Queen Elizabethâs death, the heirs with high succession rights had been dying one after another.
It was clearly not normal.
*Assassinations.*
Someone was killing them deliberately.
With three rival factions within the British royal family keeping one another in check, Oliverâs involvement would be like a shrimp caught between fighting whales.
Furthermore, rising to the surface nowâwhen his living relatives were still presentâwould not be taken kindly.
*I cannot hide forever.*
Oliver straightened his shoulders.
He understood Melsonâs worries.
But his life in Pangaenia as Hudson had changed everything.
The wedding had been postponed, but thanks to that, he had regained clarity.
To stand proud before Serengeti, he had to stand proud on Earth as well.
*If I am strong, I can support Lord Randolph.*
And not only thatâ
both worlds were now under threat.
A balance of power had to be restored.
Oliver stepped outside.
FwooâŠ
He took a deep breath and walked toward the palace, where the crisis meeting must have already begun.
—
—
A massive ship floating in the sky.
Union attended a gathering where the legion commander of the demons and the high-ranking demons serving him were present.
âA human? Here?â
âEven if it is the commanderâs will, this is incomprehensible.â
âHe lacks the dignity to stand with us.â
The high-ranking demons each voiced their complaints.
Though it was at Isseraâs command, they could not understand why a human was being included in such an important meeting.
Compared to them, Unionâs stature was far inferior.
*Idiots. They donât even realize Iâm intentionally lowering my level.*
Issera was the only one who understood his true value.
He immediately recognized that Union had deliberately âleveled down.â
Union had stored most of his experience points inside potionsâ
a method for an unpermitted human like him to cross dimensions.
âKyaaaâŠ
*âŠNot now.*
Union hurriedly pressed down on Hell, who had tried to emerge.
Meanwhile, the legion commander Issera appeared.
âYou are all gathered.â
âGreetings, Commander!â
All knelt as one and raised their voices.
Union, who had sworn loyalty, did the sameâawkwardly, since he had just shoved Hel back inside.
He lifted his head slightly to look at Issera.
*Who is that beside Issera?*
He had never seen that figure before.
If it were a high-ranking demon, he would know;
the great archmage never forgot a face.
Which meant⊠it wasnât a high-ranking demon.
*One who can stand beside Isseraâwho commands millions of demonsâcould only be another hell-lord.*
That arrogant expressionâŠ
Any ordinary demon would be erased on the spot for showing such disrespect in front of Issera.
The fact that Union couldnât identify this person made him uneasy.
And strangely, none of the other demons seemed curious.
The same demons who insulted him for being human showed not even a hint of scrutiny toward this lesser-looking demon beside Issera.
*Do they already know who that is?*
Who could they be?
As he pondered, Issera spoke.
âI know many of you wonder why we have not begun a full-scale invasion, despite initiating the assault.â
That was true.
Union had unleashed meteor strikes immediately only because he wasnât a demonâ
demons could not move a finger without Isseraâs command.
With everyone holding their breath, Issera continued:
âThere is a task that must be completed before invading another world.
A task that the first planner of the invasion, Ahram the King of the Dead, should have completed.â
The hell-lord of the First Hellâ
Ahram, King of the Dead.
But he had perished without even launching a proper invasion.
A truly pathetic end.
âThat foolish Ahram failed to complete the preliminary task. Instead, he self-destructed somewhere on his own.
Because of that, the responsibility has fallen to me.â
Ahramâs disappearance had caused an uproar in the Demon Realm.
He vanished without completing his invasion,
taking his massive legion with him.
No one knew where or why.
All that was certain was that he vanished *before* starting the invasion.
âWhat is this task, Commander?â
a close aide asked.
Issera nodded.
âThe hunting of the âRift Guardian.ââ
âBy Rift Guardian⊠do you mean the âDragon Godâ?â
âYou are well-informed.â
Rift Guardiansâ
the beings who protected the worldâs rifts.
They were called Dragon Gods.
And the demons intended to hunt them.
This was the first Union had heard of such a move.
His ears perked up.
âThe âDragon Godâ of this Earth is currently in deep hiding.
We still donât know if there is one or many.
All because of that fool Ahram.â
Here is the **precise, faithful English translation** of the passage you provided.
Tone, nuance, and structure are preserved exactly.
*That foolish Ahhram.*
Issera repeated the words with genuine disdain.
Since he had vanished without accomplishing anything, he certainly deserved to be cursed.
But Isseraâs hatred toward Ahhram bordered on extremityâ
as if the two had never gotten along to begin with.
âHowever, there is a way to lure out the âDragon God.â
And one of those ways involves you, Union.â
âIs there⊠something I must do?â
Suddenly being called upon made Union tense.
This was the first he had heard of needing to be involved in drawing out the Dragon God.
Could Issera have foreseen even this scenario before accepting him?
If so, then Issera⊠was truly no ordinary being.
And if Issera gave a command here, he would have to obey it with his life.
Issera opened his mouth.
âUnseal the power youâve been hiding.
Once the balance collapses, the Guardian will naturally appear.â
ââŠâŠâ
Ah.
Union stiffened inwardly.
Issera was telling him to take the experience potions and restore his level.
The ability to hide experience inside potions was something *only he* possessed.
Issera had seen through it at a glance and dragged him into this invasion for that very purpose.
If he were to restore his power all at once, the Balance Guardians would move,
and when they appearedâIssera planned to personally hunt them.
Issera was terrifyingly meticulous.
he had drawn up a plan to use even him, an unexpected variable, the moment Issera saw him.
ââŠI will need some time, Commander.â
But he could not follow that order as-is.
âHow long do you need?â
âI cannot restore all my power at once. It will take at least a month.â
âHm. A month, you say.â
Issera did not know that he had sealed his experience inside potions.
And because Issera didnât know, he could craft an excuse.
âI will give you two weeks.
Fail to recover within that time, and my disappointment will be great.â
âI will do my utmost, Commander.â
He exhaled quietly.
Two weeks.
A mere fourteen days.
*Iâll have to accomplish my goals first within that time.*
Union had grand objectives.
There were things he had to do on Earth:
Finding and personally taking revenge on the one who manipulated himâfirst.
And second, locating the special âPrototype Class.â
Fourteen days was far too short for all of that.
*âŠWhy is he looking at me like that?*
Feeling a gaze on him, he frowned slightly.
The demon standing beside Issera.
That demon was curling his lips upward at himâ
as if he knew Union well.
Sneering, scorning, looking down on him.
—
—
*
ăThe name of the First Queen has been set as âHana.âă
ăThe Queen is pleased with her name.ă
ăThe Queen begins oviposition.ă
ăTo lay an egg, 1% of the Kingâs âbloodâ is required.ă
ăTip: Increasing your âNatural Regenerationâ accelerates blood generation.ă
ăTip: The minimum level of the blood-born brood from Queen Hana is 6.ă
ăTip: Depending on the Queenâs traits, a rare special variant may be born.ă
*
One percent of his blood per egg.
But humans die if they lose more than 30% of their remaining blood.
*Natural Regeneration.*
That was the key to managing this.
Only natural regeneration could speed up the replenishment of his blood supply.
*My current natural regeneration is roughly 1,300%.*
About thirteen times the normal rate.
If he could provide enough blood for thirty eggs a day,
that meant he could support the laying of about 390 eggs daily.
*Barely around four hundred.
Nowhere near a thousand.*
To maximize the Queenâs egg production, he would need to push his natural regeneration up to around 3,300%.
But natural regeneration was not something easy to raise.
*The thousand percent increase from the Ouroboros Brand makes up nearly all of it.*
The Baal Set only contributed a small amount.
Equipment that increased natural regeneration was typically of mythic grade or higher.
*Should I look for the True Ancestor Set?*
The equipment set of the True Ancestor.
Among items that dramatically increased natural regeneration, that was the first to come to mind.
But even obtaining the True Ancestor Set would fall far short of reaching 3,300%.
He rubbed his chin in thought, then shook his head.
*Iâve already done enough prep regarding Issera.
Thereâs no need to obsess over natural regeneration any further.*
Anything beyond this would be putting the cart before the horse.
—